Jon & Marisol Windham, NH, EEUU 23 de mayo de 2004
Anfitriones
de la Celebración Matrimonial — Windham, NH
Oradores
de la Celebración Matrimonial
Mucha gente visualiza un matrimonio como un gran día. Para nosotros fue un gran par de semanas, entre el 14 y 29 de mayo. Todo empezó cuando recogimos a miembros de nuestra familia en Chicago para traerlos a nuestra casa en Wisconsin, fuimos a la graduación de Marisol quien recién terminó su Maestría y por último, emprendimos vuelo rumbo a New Hampshire. Luego de la ceremonia continuamos nuestro camino hacia Foxboro y Boston en Massachussets; New Haven (Connecticut); Nueva York y finalmente pasamos una placentera noche en el aeropuerto de Chicago y un viaje de 6 horas en bus para regresar a nuestra casa en Stevens Point. Eso para nosotros, fue nuestro matrimonio!!!
¿Boda o Matrimonio?
Para nuestra celebración, no quisimos utilizar el término
“boda” para evitar levantar expectativas relacionadas con vestidos
de novia, queques de 3 pisos con una parejita de plástico, arreglos
florales, ceremonia religiosa, fiestas caras, desperdicio, y al menos
aquí en Estados Unidos, una deuda posterior de hasta $20.000, lo
cual bajo ninguna circunstancia va con el estilo de vida de Jon y Marisol.
En cambio, escogimos un término que en inglés, es mucho
menos común y más neutral: llamamos a nuestra ceremonia
una “celebración matrimonial” o matrimonio. Esto para
alertar a nuestra familia que íbamos a hacer algo más acorde
con el estilo de los recién casados.
La Mediación de Opuestos ilustra la unión en la percepción
de cosas más frecuentemente vistas como opuestas o separadas. Por
cientos de miles de años, los indígenas vieron el mundo
como uno solo. Esto terminó con el nacimiento de lo que hoy llamamos
civilización, especialmente cuando la ciencia empezó a separar
y dividir las cosas en menores componentes, destruir la unión,
y ver el comportamiento de una cosa separada de la otra. Esta separación,
este reduccionismo, ha llevado en parte a aumentar nuestros problemas
en el mundo.
Nuestra celebración hizo un pequeño esfuerzo para demostrar
que esta separación es un producto de nuestra cultura. Ese día
observamos que la separación entre persona y persona, entre cuerpo
y comida, entre cuerpo y espíritu, o entre las personas y el ambiente
que les rodea no son separaciones reales, sino solamente una percepción
de la realidad. Con esto en mente, invitamos solamente a nuestros familiares
más cercanos en Estados Unidos (y tres de Costa Rica) a nuestra
pequeña celebración local en New Hampshire, Estados Unidos,
para superar nuestra aparente separación en tiempo, espacio y espíritu.
Vínculos
